Il modello successivo Aires 35 IIA viene rinnovato nella carrozzeria ed equipaggiato con un obiettivo con luminosità f/2.8. Per la prima volta in Giappone la Aires 35 II viene equipaggiata con la cornice luminosa nel mirino per la esatta determinazione dell'inquadratura. Quasi contemporaneamente viene messo in produzione il modello Aires 35 II con telemetro accoppiato al mirino e con obiettivo con luminosità f/3.2. Il primo modesto modello Aires 35 L è del tutto sprovvisto di telemetro ed utilizza un obiettivo con luminosità f/3.5.

Le fotocamere Aires 35 nascono nel 1954 e vengono equipaggiate con otturatori a lamelle Seikosha Rapid o Seikosha MX da 1/500 di secondo, e con obiettivi firmati con il marchio Coral. La piccola società giapponese Aires Camera Industry di Tokyo, dopo avere messo in produzione all'alba degli anni Cinquanta un certo numero di fotocamere 6圆cm biottica Airesflex, equipaggiate con otturatori Seikosha o Copal e con obiettivi Coral, ma anche con obiettivi Olympus Zuiko e Nikkor, decide di mettere in produzione delle fotocamere 35mm a telemetro. In 1930-31 Leitz Camera in just this way began the fortunate saga of the Leica screw camera system, offering besides the standard Elmar 50mm f/3.5 lens, the more luminous Hektor 50mm f/2.5 and 75mm f/1.9, then the wide-angle Elmar 35mm f/3.5, followed by the Elmar 90mm f/4 and 135mm f/3.5 telephoto lenses. This was a difficult mission to attempt but not completely impossible. The availability of this basic equipment became, in the 1950’s, a good departure point in order to test the German and Japanese product availability and the market acceptance of many photographic enterprises. If the line is successful, ultimately interchangeable lenses may result – commonly at least a moderate wide-angle and a medium telephoto lens for portrait photography. Photographic systems normally begin in a modest way, in order to satisfy the minimal requirements of photographers, and then grow by offering standard lens alternatives, like a more luminous (faster) capability. Growth depends upon the level of market success the cameras experience, and the systems often develop in excessive and even uncontrolled ways in attempts to satisfy the requirements and desires of photographers. Photographic systems that are based upon cameras with interchangeable lenses from the beginning are rare but rather tend to evolve over time.

Poi come è noto la cosa ha preso la mano e sappiamo tutti come è proseguita. Fra il 1930 ed il 1931 la Leitz ha del resto iniziato proprio in questo modo la fortunata saga delle Leica a vite, offrendo accanto all'obiettivo standard Elmar 50mm f/3.5 i più luminosi Hektor 50mm f/2.5 e 75mm f/1.9 ed il grandangolare Elmar 35mm f/3.5, seguiti dai teleobiettivi Elmar 90mm f/4 e 135mm f/3.5. La disponibilità di questo piccolo corredo di base diventa negli anni Cinquanta un buon punto di partenza per saggiare la disponibilità del pubblico e del mercato e molte industrie fotografiche tedesche e giapponesi, ma non solamente, si cimentano in questa impresa impegnativa ma non del tutto ardua. Ogni sistema fotografico nasce in maniera modesta, per soddisfare le esigenze minime dei fotografi, ed accanto ad un obiettivo standard intercambiabile vengono proposti di solito ben poche alternative, come uno standard più luminoso, un grandangolare moderato ed un teleobiettivo medio da ritratto. I sistemi fotografici che gravitano intorno alle fotocamere con obiettivo intercambiabile difficilmente nascono già completi ma si accrescono nel tempo, a seconda del maggiore o minore successo commerciale che riscuotono, e si sviluppano spesso in maniera persino eccessiva ed incontrollata, nel tentativo di soddisfare, di blandire o perfino di condizionare le esigenze e le voglie dei fotografi.

Grazie per il loro contributo a Larry Davis e Danilo Cecchi - Thanks for the help to Larry Davis and Danilo Cecchi

Un piccolo grande sistema 35 mm / A little big 35mm system

Persino o perfino